|
Nicholai Hel után világszerte folyik a hajsza.
Sanghajban született az első világháború káoszát követő években, orosz arisztokrata anya és egy német apa gyermekeként, majd egy japán go-mester fogadta pártfogásába. Japán meghódítását túlélve a világ egyik legjobb szeretőjeként és legügyesebb – egyben legkeresettebb – bérgyilkosaként lép ismét színre. Lángész, misztikus, nyelvzseni, a kultúra elkötelezett szószólója és védnöke… Elszántan pallérozza lelkét és szellemét, edzi akaraterejét és önfegyelmét, hogy elérje a könnyed tökélynek azt az állapotát, amelyet a japánok sibuminak neveznek.
Mostanra magányos hegyi kastélyába vonult vissza pazar ágyasával. Akarata ellenére mégis visszakerül a terrorizmus világába, amikor egy gyönyörű ismeretlen kopogtat az ajtaján, hogy a segítségét kérje. Rövidesen kiderül, hogy Helt az Anyavállalatnak nevezett nemzetközi mamut-kémszervezet üldözi. A frontvonalak világosak: az egyik oldalon a könyörtelen hatalom és a korrupció, a másikon pedig… a sibumi.
„Az egyenlőségről alkotott idegesítő nézeteik nem is dühítették annyira Nicholait, mint kulturális téveszméik. Az amerikaiak összekeverték az életszínvonalat az életminőséggel, az esélyegyenlőséget az intézményesített középszerűséggel, a bátorságot a merészséggel, a macsóizmust a férfiassággal, a felszabadítást a szabadsággal, a bőbeszédűséget a világos beszéddel, a szórakozást az élvezettel. Röviden az olyanokra jellemző téveszmékkel rendelkeztek, akik úgy képzelik, hogy a jog egyenlőséget biztosít mindenkinek, nem csupán azoknak, akik egyenlők.” |