Eredeti cím: -
Fordította: Kiss Szemán Róbert, Körtvélyessy Klára
Kategória: szépirodalom
Terjedelem: 184 oldal
Ár: 2500 Ft
ISBN-szám: 963-7448-11-X
Kiadás éve: 2006
Fülszöveg:
Hrabal napló-kollázsa a 80-as években vette kezdetét, és 1997-ig, szinte haláláig folytatta. Megörökített benne mindent, amit személyes életében fontosnak ítélt: kerskói magán(y)-univerzumát a félvad, azaz saját elvadultságát jelképező macskákkal, évek hosszú sora óta alig csillapuló fájdalmát, amellyel feleségét siratta, szemérmes szerelmét egy amerikai diáklány iránt, akinek legnagyobb érdeme, hogy alkalmat szolgáltatott az Áprilka-levelek megírására. Naplójában kocsmai beszélgetéseket vágott össze, amelyek különös kocsmai léthelyzetben hallott, különös emberi sorsokat örökítenek meg a lejegyzés és szerkesztés által azonban általános emberi érvényességgel.
„És Petr, a Pillangó, aki fiatalkorúként megölt egy rendőrt, Leopoldovban ült, ahol az egyetlen nő Mária Terézia volt, akinek a szobra a fegyház udvarán állt, az én Pillangóm azt mesélte, bár jobb lett volna nem mondania, mert azóta sem tudom lehunyni a szememet, hogy amikor a többi fegyenccel dolgozott az erdőn, az egyik lovacska már nem birkózott meg a tönkökkel és rönkökkel, és hogy amikor a lovacska már nem tudta vagy nem akarta… akkor az egyik elítélt belenyomott a ló fülébe egy égő spanglit… a ló pedig nemcsak hogy vadul húzni kezdett, és a rönköket a hegytetőig vontatta, de őrületében akár a dupláját is fölhúzta volna…”
újdonságok 
főoldal 
