|
„A horizonton feltűnt Manhattan
Hajnala, s mi még mindig egymás
Karjában hevertünk. Aztán te
Felébredtél, s a hajnalt
Duplán tükrözte vissza
Kék szemed, s rózsás mellbimbód
– monosztomatikus éden…
– Az a szó mit jelent? – tudakolta egy Ms Hermsprong. – Az a mono-izé.
– Azt jelenti – szolgált válasszal Enderby –, hogy a férfinak csak egy szája volt.
– De hát azt mindannyian tudjuk, hogy csak egy szája van. Mint mindenki másnak.
– Igen ám – biccentett Enderby –, csakhogy a nőnek viszont két mellbimbója volt, tudja? Azt hiszem a lényeg az, hogy a férfi szerette volna, ha két szája van, érti? Hogy minden mellbimbóra jusson egy.
– Á, nem – vetette ellen Hamsun –, egy száj bőven elég volt. – És elégedetten elvigyorodott.
– Talán engedtessék meg nekem – szólt közbe hűvös hangon Enderby –, hogy én mondjam meg, miről szól a maga verse. Vagy micsoda. |